I find writing a good CLAUDE.md is done by running /init, and having the LLM write it. If you need more controls on how it should work, I would highly recommend you implement it in an unavoidable way via hooks and not in a handwritten note to your LLM.