I really want to give Sapling a try one day, yeah.

Note that the workflow I described is indeed mostly a workaround for people, like me, stuck with GitHub.