What you said is one of the reasons a person can be laid off. Another is when the product, project, division, etc. is shut down and all personnel are laid off regardless of performance. Sure, they'll be given an opportunity to find a new role within the company but there are always far too few openings for more than a few to be retained.