I've been using and recommending k9s to everyone and it just works. I love it and use it enough that I'm a sponsor.

It's an amazing project by a solo dev, please consider sponsoring. My guess is anyone using kubernetes can afford to get their org to shell out $10 for it.

(I'm not affiliated with k9s in any way except as a happy user)