Unlimited SMS plans have been a thing in western europe for the past 15 years, at least. People switched to whatsapp because you can send pictures, not only text.
MMS was (is?) spectacularly expensive, I recall sending an MMS and it costing in the realm of £1.50 -> £2.00 per message, furthermore there was a maximum size to the attachment you could send with it (100k-200k?). These two alone made it a non-starter.
Sure it was exciting at first when the first 3G colour display phones with cameras were a thing, but the cost and size limits were prohibitive when proper smartphones came on the scene.
When people in America want to send pictures without both ends having iMessage, they either use MMS (aka "text it to me") or share them some other way.