Yep! Just about any driver board that can convert between different input formats will also have an OSD.
I’m kinda surprised people have so many questions about this. I dug up the emails. I paid $176 incl shipping/tax to zjtechhk for a B156ZAN03.4 panel, eDP cable, and a MST9U11Q1 driver board (which has DP, HDMI, and USBC inputs, eDP output, and a ribbon cable to a PCB with 4 buttons to control the OSD)
It was an awesome deal at the time, but I’m pretty sure all these components are obsolete by now.
But does it have a terrible menu system, that takes 1 button press to change the color of gaming LEDs but 10 button presses to change the input? If not, it will never compete with commercial monitors.