I mean, CSS transforms aren't really that useful for regular static layout webpages, so people didn't mostly need them.

Probably the main thing they're most useful for is animation, and people just used jQuery/JavaScript for that instead, which could do most of what you'd want, if a little clunky.